油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
晏殊 · 宋代 · 出自 《無題·油壁香車不再逢》
譯文
再也見不到你所乘坐的油壁香車，我們像那巫峽的彩雲倏忽飄散，我在西，你在東。
註釋
油壁香車：古代婦女所坐的車子，因車廂塗刷了油漆而得名，這裏指代女子。峽雲：巫山峽穀上的雲彩，後常以巫峽雲雨指男女愛情。
賞析
此句興象玲瓏，清新流麗，描寫了兩個瞬息變幻的恃寫鏡頭，美人卻如巫山之雲，來去無蹤，重逢難再，抒發了詞人對戀人的相思之情。
出處詩文
無題·油壁香車不再逢 宋代
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁菸中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處衕。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁菸中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處衕。
廣告