廣告

「而今漸行漸遠,漸覺雖悔難追。」

柳永 · 宋代 · 駐馬聽·鳳枕鸞帷

譯文

而今越來越和她遠離了,漸漸感覺到,雖然很後悔與她分離,卻已很難挽回。

賞析

此句語言通俗易懂,以細膩的筆觸極爲準確地變現了詞人漸行漸遠,癒加難以抑製對所愛的相思之情,寫得真摯感人。

註釋

而今:指如今,現在。

廣告