廣告

遙憶獨眠人,早寒驚夢頻。

顧貞觀 · 清代 · 出自 《菩薩蠻·山城夜半催金柝》

譯文

遙想那獨自睡眠的人,早早地因爲寒氣而頻頻從夢中驚醒。

註釋

遙憶:遠距離的思念或回憶。頻:頻繁。

賞析

整首詞以詞人深夜羈旅孤館爲背景,通過描繪夜半金柝、孤館燈花、窗外雞鳴馬嘶等景象,傳達出徹夜無眠的況味。“遙憶獨眠人,早寒驚夢頻”這兩句,更是將詞人的思念之情推曏高潮,使人感受到詞人深深的寂寞和淒涼。

出處詩文

菩薩蠻·山城夜半催金柝 顧貞觀 清代

山城夜半催金柝,酒醒孤館燈花落。窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
門前烏桕樹,霜月迷行處。遙憶獨眠人,早寒驚夢頻。
廣告