「少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。」
— 王安石 · 宋代 · 示長安君
譯文
年輕時別離,那種情意是不輕的;如今老了,連相見也使我感到傷心。
賞析
此句語言平淡樸實,詩人言自己在年輕時就對離別看得很重,到了年老,即使是會面,也引起心中的傷悲,流露出對人生聚散的感慨。
註釋
意非輕:情意不是輕的。愴情:悲傷。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 示長安君
年輕時別離,那種情意是不輕的;如今老了,連相見也使我感到傷心。
此句語言平淡樸實,詩人言自己在年輕時就對離別看得很重,到了年老,即使是會面,也引起心中的傷悲,流露出對人生聚散的感慨。
意非輕:情意不是輕的。愴情:悲傷。