「憶昔相逢俱少年,兩情未許誰最先。」
— 王安石 · 宋代 · 君難託
譯文
回憶過去相逢時都在青春年華,兩情沒有確定是誰最先提及?
賞析
此句寫主人公展開回憶,起初昔日相逢,都是青春年少,兩人一見鍾情,相互喜悅,男歡女愛到了極致,真不知誰的情感更爲真誠濃烈。
註釋
昔:過去,從前。俱:都是。未許:沒有肯定的答案,設有定論。 先:此處指感情更深。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 君難託
回憶過去相逢時都在青春年華,兩情沒有確定是誰最先提及?
此句寫主人公展開回憶,起初昔日相逢,都是青春年少,兩人一見鍾情,相互喜悅,男歡女愛到了極致,真不知誰的情感更爲真誠濃烈。
昔:過去,從前。俱:都是。未許:沒有肯定的答案,設有定論。 先:此處指感情更深。