「金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。」
— 王安石 · 宋代 · 春夜
譯文
夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，銅壺滴漏之聲也盡了。夜風輕柔卻也帶着點點寒意。
賞析
“金爐香燼漏聲殘”，寫夜色將曙未曙時的情景，“翦翦輕風陣陣寒”，寫詩人啓戶來到室外的感受，“翦翦”形容風輕微而帶有寒意，表現了早春天氣的清新感。
註釋
金爐：銅製香爐。漏聲殘：指水將滴完，即天快亮。漏聲：銅壺滴漏之聲。翦翦：形容風輕且帶有點寒意。
廣告
廣告
廣告