「坐覺蒼茫萬古意,遠自荒煙落日之中來!」
— 高啓 · 明代 · 登金陵雨花臺望大江
譯文
我心懷鬱悶怎麼能得以釋懷,盡情飲酒後走上雨花臺。突然覺得憑弔懷古之思,遠遠地從荒煙落日中走來。
賞析
詩人在酒酣耳熱之際,登上雨花臺,在“荒煙落日之中”,萌發一種懷古的感情,陷入對現實和歷史的沉思。
註釋
坐覺:自然而覺。
廣告
— 高啓 · 明代 · 登金陵雨花臺望大江
我心懷鬱悶怎麼能得以釋懷,盡情飲酒後走上雨花臺。突然覺得憑弔懷古之思,遠遠地從荒煙落日中走來。
詩人在酒酣耳熱之際,登上雨花臺,在“荒煙落日之中”,萌發一種懷古的感情,陷入對現實和歷史的沉思。
坐覺:自然而覺。