「蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。」
— 秦韜玉 · 唐代 · 貧女
譯文
貧家的女兒不識綺羅的芳香，想託個良媒說親更感到悲傷。
賞析
此句是一位未嫁貧女的獨白，傾訴她抑鬱惆悵的心情，字裏行間卻流露出詩人懷纔不遇、寄人籬下的感恨。
註釋
蓬門：用蓬茅編紮的門，指窮人家。綺羅：華貴的絲織品或絲綢製品，這裏指富貴婦女的華麗衣裳。擬：打算。託良媒：拜託好的媒人。益：更加。
廣告
廣告
廣告
— 秦韜玉 · 唐代 · 貧女
貧家的女兒不識綺羅的芳香，想託個良媒說親更感到悲傷。
此句是一位未嫁貧女的獨白，傾訴她抑鬱惆悵的心情，字裏行間卻流露出詩人懷纔不遇、寄人籬下的感恨。
蓬門：用蓬茅編紮的門，指窮人家。綺羅：華貴的絲織品或絲綢製品，這裏指富貴婦女的華麗衣裳。擬：打算。託良媒：拜託好的媒人。益：更加。