「少婦城南欲斷腸，徵人薊北空回首。」
— 高適 · 唐代 · 燕歌行
譯文
思婦獨守故鄉悲苦地牽腸掛肚，徵夫在邊疆遙望家園空自回頭。
賞析
此句寫徵人和思婦兩地相望，一句徵夫，一句徵夫懸念中的思婦，錯綜相對，展現出的離別之苦，逐步加深。
註釋
城南：京城長安的住宅區在城南。薊北：唐薊州在今天津市以北一帶，此處當泛指唐朝東北邊地。
廣告
廣告
廣告
— 高適 · 唐代 · 燕歌行
思婦獨守故鄉悲苦地牽腸掛肚，徵夫在邊疆遙望家園空自回頭。
此句寫徵人和思婦兩地相望，一句徵夫，一句徵夫懸念中的思婦，錯綜相對，展現出的離別之苦，逐步加深。
城南：京城長安的住宅區在城南。薊北：唐薊州在今天津市以北一帶，此處當泛指唐朝東北邊地。