「枉費了,意懸懸半世心;好一似,盪悠悠三更夢。」
— 曹雪芹 · 清代 · 聰明累
譯文
半輩子殫精竭力枉費心。恰似那悠悠晃盪夢一場。
賞析
《聰明累》是揭露王熙鳳命運的一支曲子,刻畫了王熙鳳在賈府掌權期間精於權謀卻反遭其害的人生悲劇。
註釋
意懸懸:時刻勞神,放不下心的精神狀態。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 聰明累
半輩子殫精竭力枉費心。恰似那悠悠晃盪夢一場。
《聰明累》是揭露王熙鳳命運的一支曲子,刻畫了王熙鳳在賈府掌權期間精於權謀卻反遭其害的人生悲劇。
意懸懸:時刻勞神,放不下心的精神狀態。