廣告

「秋山春雨閒吟處,倚遍江南寺寺樓。」

杜牧 · 唐代 · 念昔遊三首

譯文

在秋天的山間和春雨綿綿的日子裏,我悠閒地吟詩,走遍了江南的每一座寺廟的樓閣。

賞析

此句的重點不在追述遊歷之地的景緻,而是藉此抒發內心的情緒,癒是把從前的自己寫得無憂無慮,就癒顯示出詩人現在的百無聊賴和無可奈何。

廣告