「東風惱我，纔發一衿香。」

— 李煜 · 五代 · 臨江仙·秦樓不見吹簫女

譯文

也許東風不高興我，所以纔使那些花開了一半。

賞析

詞人因一時的心情不能排解而去責難東風，言得無理，也就言得無奈。

註釋

一襟香：指堂前一面有香。