「小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。」
— 毛澤東 · 近現代 · 滿江紅·和郭沫若衕志
譯文
小小的地球上,有那麼幾個國家,像幾隻碰壁的蒼蠅。
賞析
此句以“小小寰球”起筆,氣勢恢宏,境界壯闊,凸顯出作者的雄偉氣魄,將國際上那些猖狂反華的醜類視作嗜腥逐臭、見縫下蛆的蒼蠅,其鄙夷、輕蔑、厭惡、嘲諷之情意溢於言表。
註釋
寰球:這裏指地球。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 滿江紅·和郭沫若衕志
小小的地球上,有那麼幾個國家,像幾隻碰壁的蒼蠅。
此句以“小小寰球”起筆,氣勢恢宏,境界壯闊,凸顯出作者的雄偉氣魄,將國際上那些猖狂反華的醜類視作嗜腥逐臭、見縫下蛆的蒼蠅,其鄙夷、輕蔑、厭惡、嘲諷之情意溢於言表。
寰球:這裏指地球。