「玉門關城迥且孤，黃沙萬裡白草枯。」

— 岑參 · 唐代 · 玉門關蓋將軍歌

譯文

玉門關的關城偏遠又單孤，黃沙萬裡百草都乾枯。

賞析

這句話勾勒出玉門關遙遠孤峙、黃沙萬裡、百草枯凋的邊塞圖景，盡顯邊塞的荒寒孤寂與沉鬱蒼茫之感。

註釋

迥：遙遠。白草：西北草原上的野草，到秋天乾枯變白，稱爲“白草”。