海上衆鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。
岑參 · 唐代 · 出自 《熱海行送崔侍御還京》
譯文
海上各種鳥兒不敢飛翔，水中鯉魚卻是大而肥美！
註釋
鯉魚：魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短鬚各一對，肉味鮮美。
賞析
此句說明了熱海其熱無比，“海上衆鳥不敢飛”，但這並不足爲奇，奇的是“中有鯉魚長且肥 ”，在滾燙的熱海水中，居然有鯉魚存活，而且長得又長又肥，令人感到詫異。
出處詩文
熱海行送崔侍御還京 唐代
側聞陰山鬍兒語，西頭熱海水如煮。
海上衆鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。
岸旁青草長不歇，空中白雪遙旋滅。
蒸沙爍石燃虜雲，沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐，何事偏烘西一隅？
勢吞月窟侵太白，氣連赤坂通單於。
送君一醉天山郭，正見夕陽海邊落。
柏臺霜威寒逼人，熱海炎氣爲之薄。
海上衆鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。
岸旁青草長不歇，空中白雪遙旋滅。
蒸沙爍石燃虜雲，沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐，何事偏烘西一隅？
勢吞月窟侵太白，氣連赤坂通單於。
送君一醉天山郭，正見夕陽海邊落。
柏臺霜威寒逼人，熱海炎氣爲之薄。
廣告