滿川風雨獨憑欄,綰結湘娥十二鬟。
— 黃庭堅 · 宋代 · 雨中登嶽陽樓望君山
滿江的風雨獨自倚靠欄桿,放眼遠望,君山衆峯的形狀好像湘水女神盤結起的十二個髮髻。
海上衆鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。
— 岑參 · 唐代 · 熱海行送崔侍御還京
海上各種鳥兒不敢飛翔,水中鯉魚卻是大而肥美!
盤薄萬古,邈然星河,憑天霓以結峯,倚鬥極而橫嶂。
— 李白 · 唐代 · 代壽山答孟少府移文書
巍峨屹立萬古,遙與星河相望,憑藉天虹結成險峯,倚靠北鬥連綿成屏障。