廣告

對此懷素心,千裡共明月。

德隱 · 清代 · 出自 《新秋晚眺》

譯文

我對此抱着純潔的友愛之心,願與你共衕分享這千裡美麗的月光。

註釋

素心:本心,素願。亦可指純潔之心。皆通。千裡句:此處有請明月作證之意。另衕“千裡共嬋娟”,謂大家共此明月,各自保重。於義亦通。

賞析

整句話表達了對遠方友人的深深思念和美好祝願。

出處詩文

新秋晚眺 德隱 清代

山中多晚涼,清風厲秋節。
遙瞻四五峯,壁立皆奇絕。
修竹傍林開,喬鬆倚巖列。
黃菊散芳叢,清泉凝白雪。
對此懷素心,千裡共明月。
願保幽貞姿,歲寒雙皎潔。
廣告