口銜雲錦書，與我忽飛去。
李白 · 唐代 · 出自 《以詩代書答元丹丘》
譯文
口裏銜着盛有錦囊的書簡，交給我，又忽地飛去。
註釋
雲錦書：形容來信如雲霞一樣華美。
賞析
此句想象奇妙，詩人借古詩中常用的傳書使者青鳥爲喻，巧妙地交待了接到友人來書的事件。
出處詩文
以詩代書答元丹丘 唐代
青鳥海上來，今朝發何處？
口銜雲錦書，與我忽飛去。
鳥去凌紫煙，書留綺窗前。
開緘方一笑，乃是故人傳。
故人深相勖，憶我勞心曲。
離居在咸陽，三見秦草綠。
置書雙袂間，引領不暫閒。
長望杳難見，浮雲橫遠山。
口銜雲錦書，與我忽飛去。
鳥去凌紫煙，書留綺窗前。
開緘方一笑，乃是故人傳。
故人深相勖，憶我勞心曲。
離居在咸陽，三見秦草綠。
置書雙袂間，引領不暫閒。
長望杳難見，浮雲橫遠山。
廣告