「更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。」
— 柳如是 · 明代 · 金明池·詠寒柳
譯文
風吹起河岸上的柳，受盡霜凍的柳枝啊，落下最後一片黃葉，影子是這樣的孤單，還記得嗎，還得那飛絮如雪的時候？
賞析
在霜寒、殘照中，秋風乍起，蕭條冷落的柳樹枝條搖曳，一個“孤”字，更爲這淒涼的環境平添一絲孤獨，寫出了詞人人生的孤獨、無奈的心境。
註釋
霜條：經霜的樹枝條。
廣告
廣告
廣告
— 柳如是 · 明代 · 金明池·詠寒柳
風吹起河岸上的柳，受盡霜凍的柳枝啊，落下最後一片黃葉，影子是這樣的孤單，還記得嗎，還得那飛絮如雪的時候？
在霜寒、殘照中，秋風乍起，蕭條冷落的柳樹枝條搖曳，一個“孤”字，更爲這淒涼的環境平添一絲孤獨，寫出了詞人人生的孤獨、無奈的心境。
霜條：經霜的樹枝條。