「閒來寫就青山賣,不使人間造孽錢。」
— 唐寅 · 明代 · 言志
譯文
空閒的時候我就畫一些畫去賣,不用那些來路不正的錢。
賞析
“閒來寫就青山賣”是非常值得敬佩的,這是從事精神財富的創造者應有的豪言壯語,此句表現了詩人淡泊名利、專事自由讀書賣畫生涯之志,以及高風亮節,清貧自守,絕不貪取一文不義之財的態度。
註釋
寫就青山:繪畫。造孽錢:“造孽”本作“造業”,乃佛教用語,即要遭報應的作惡,“造孽錢”即來路不正的錢。
廣告
— 唐寅 · 明代 · 言志
空閒的時候我就畫一些畫去賣,不用那些來路不正的錢。
“閒來寫就青山賣”是非常值得敬佩的,這是從事精神財富的創造者應有的豪言壯語,此句表現了詩人淡泊名利、專事自由讀書賣畫生涯之志,以及高風亮節,清貧自守,絕不貪取一文不義之財的態度。
寫就青山:繪畫。造孽錢:“造孽”本作“造業”,乃佛教用語,即要遭報應的作惡,“造孽錢”即來路不正的錢。