「一天雲破碎，兩樹玉扶疏。」

— 張孝祥 · 宋代 · 臨江仙·試問梅花何處好

譯文

整片天空的雲朵都好似破碎，兩棵梅樹的梅枝舒展開來。

賞析

此句風格清幽含蓄，詞人借景抒情，實寫了梅花舒展的姿態之美。

註釋

玉扶疏：指梅枝舒展。