淅淅風吹面，紛紛雪積身。

寒山 · 唐代 · 出自《杳杳寒山道》

譯文

風淅淅瀝瀝刮曏我面門，雪紛紛揚揚灑落在我身上。

註釋

淅淅：象聲詞，形容風聲。

賞析

此句描寫山中氣候，用風雪的凜冽寫出環境的冷峻。

出處詩文

杳杳寒山道寒山唐代

杳杳寒山道，落落冷澗濱。
啾啾常有鳥，寂寂更無人。
淅淅風吹面，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。

查看完整詩文 →