「羌笛梅花引，吳溪隴水情。」
— 李白 · 唐代 · 清溪半夜聞笛
譯文
羌笛聲聲吹起《梅花引》的曲子，卻讓人在這吳溪聽到隴頭流水般的傷情。
賞析
詩人以鋪敘的方式，描繪出一幅羌笛笛聲哀怨、隴頭流水幽咽的荒涼悽美畫，詩人不禁聯想到悲愁的身世和處境，從而引發了悲愁之情。
註釋
羌笛：古代流行於西北地區的一種竹笛。吳溪：指清溪，古屬吳。隴水情：“情”一作“清”。隴水：即《隴頭水》，古樂府橫吹曲。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 清溪半夜聞笛
羌笛聲聲吹起《梅花引》的曲子，卻讓人在這吳溪聽到隴頭流水般的傷情。
詩人以鋪敘的方式，描繪出一幅羌笛笛聲哀怨、隴頭流水幽咽的荒涼悽美畫，詩人不禁聯想到悲愁的身世和處境，從而引發了悲愁之情。
羌笛：古代流行於西北地區的一種竹笛。吳溪：指清溪，古屬吳。隴水情：“情”一作“清”。隴水：即《隴頭水》，古樂府橫吹曲。