「奇謀報國,可憐無用,塵昏白羽。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
譯文
空懷有報效國家的奇謀良策,可憐無人賞識不被重用,白羽扇早已堆積滿了灰塵。
賞析
此句直陳時事,痛心敵寇猖獗,而英雄報國無路,聲情悲苦,憂時傷亂,表達了詞人對國事的關切和壯志難酬的悲憤之情。
註釋
白羽:白羽扇,古代儒將常揮白羽扇,指揮作戰。
廣告
— 朱敦儒 · 宋代 · 水龍吟·放船千裡凌波去
空懷有報效國家的奇謀良策,可憐無人賞識不被重用,白羽扇早已堆積滿了灰塵。
此句直陳時事,痛心敵寇猖獗,而英雄報國無路,聲情悲苦,憂時傷亂,表達了詞人對國事的關切和壯志難酬的悲憤之情。
白羽:白羽扇,古代儒將常揮白羽扇,指揮作戰。