「攀出牆朵朵花，折臨路枝枝柳。」
— 關漢卿 · 元代 · 一枝花·不伏老
譯文
採摘那露出牆頭的朵朵紅花，攀折路邊的條條彎柳。
賞析
此句中的“出牆花”與“臨路柳”均暗指妓女，“攀花折柳”，則是指爲世俗所不齒的追歡狎妓，作者有意識地將它毫無遮掩地縈於筆端，恰恰是體現了他對封建規範的蔑視和對生活的玩世不恭。
註釋
臨路：靠近路邊的。
廣告
廣告
廣告
— 關漢卿 · 元代 · 一枝花·不伏老
採摘那露出牆頭的朵朵紅花，攀折路邊的條條彎柳。
此句中的“出牆花”與“臨路柳”均暗指妓女，“攀花折柳”，則是指爲世俗所不齒的追歡狎妓，作者有意識地將它毫無遮掩地縈於筆端，恰恰是體現了他對封建規範的蔑視和對生活的玩世不恭。
臨路：靠近路邊的。