「晨鐘雲外溼，勝地石堂煙。」
— 杜甫 · 唐代 · 船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官
譯文
晨鐘從雲外傳來了滋潤的清音，勝景展現了在高山空曠處的煙雲。
賞析
此句寫清晨之所聞見，顯示出徹夜聽雨的感覺與眼前迷漾煙霧中的鐘聲疊合的聯想。
註釋
晨鐘：清晨的鐘聲。雲外：高山之上，亦指世外。勝地：名勝之地。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官
晨鐘從雲外傳來了滋潤的清音，勝景展現了在高山空曠處的煙雲。
此句寫清晨之所聞見，顯示出徹夜聽雨的感覺與眼前迷漾煙霧中的鐘聲疊合的聯想。
晨鐘：清晨的鐘聲。雲外：高山之上，亦指世外。勝地：名勝之地。