「交流四水抱城斜，散作千溪遍萬家。」
— 阮元 · 清代 · 吳興雜詩
譯文
四條河流交錯環抱着吳興城，它們的流曏與城牆偏斜。這四條河又分出許多溪水，溪水邊居住着許多人家。
賞析
此句描寫了吳興地處水鄉的特殊自然風光，“四水”是主幹，“千溪”是支流，通過“交流”、“散作”“遍”等動詞勾勒，使讀者彷彿凌空鳥瞰，一望收盡吳興水鄉風光。
註釋
交流四水：四條河流交錯地流通。交流：交叉溝通。四水：湖州城附近有西苕溪、東苕溪，二水合成霅溪，另有一條東去的運河。抱城斜：繞着城斜流。散作：分散成。千溪：很多條流水。遍：遍及。
廣告