「一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。」
— 李煜 · 五代 · 漁父·一棹春風一葉舟
譯文
漁父駕着一葉扁舟,劃着一支長槳,迎着春風,出沒在波濤之中,他時而舉起一根絲線,放下一隻輕鉤。
賞析
此句描繪了一幅春江釣叟圖,春風泛舟、繭縷輕釣,塑造出悠然散淡之意境。
註釋
棹:搖船的工具。綸:釣魚用的粗絲線。繭縷:絲線,這裏指漁弦。
廣告
— 李煜 · 五代 · 漁父·一棹春風一葉舟
漁父駕着一葉扁舟,劃着一支長槳,迎着春風,出沒在波濤之中,他時而舉起一根絲線,放下一隻輕鉤。
此句描繪了一幅春江釣叟圖,春風泛舟、繭縷輕釣,塑造出悠然散淡之意境。
棹:搖船的工具。綸:釣魚用的粗絲線。繭縷:絲線,這裏指漁弦。