「韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇。」
— 李清照 · 宋代 · 多麗·詠白菊
譯文
韓令偷香，徐娘傅粉，他們的行徑都不能拿來與白菊相比。
賞析
這句話巧妙運用典故，以韓令偷香、徐娘傅粉爲喻，表達了作者對於俗套比喻的不滿，強調新穎與獨特，展現出獨特的審美眼光和文學造詣。
註釋
韓令，指韓壽。徐娘：指梁元帝的妃子徐昭佩。傅粉：此處當指徐妃“爲半面妝”之故實。一說傅粉指何晏之事。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 多麗·詠白菊
韓令偷香，徐娘傅粉，他們的行徑都不能拿來與白菊相比。
這句話巧妙運用典故，以韓令偷香、徐娘傅粉爲喻，表達了作者對於俗套比喻的不滿，強調新穎與獨特，展現出獨特的審美眼光和文學造詣。
韓令，指韓壽。徐娘：指梁元帝的妃子徐昭佩。傅粉：此處當指徐妃“爲半面妝”之故實。一說傅粉指何晏之事。