「匣中秋水拔青蛇,旗上高風吹白虎。」
— 韋莊 · 唐代 · 秦婦吟
譯文
他們拔出了劍,揮舞着白虎旗。
賞析
這句話以秋水青蛇喻劍光凜冽,以白虎軍旗顯軍威森嚴,畫面勁健凌厲,盡顯英武豪邁、氣勢磅礴的沙場氣概。
註釋
秋水拔青蛇:秋水、青蛇皆指劍之光芒顏色,此借喻爲寶劍。白虎:指白虎旗。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 秦婦吟
他們拔出了劍,揮舞着白虎旗。
這句話以秋水青蛇喻劍光凜冽,以白虎軍旗顯軍威森嚴,畫面勁健凌厲,盡顯英武豪邁、氣勢磅礴的沙場氣概。
秋水拔青蛇:秋水、青蛇皆指劍之光芒顏色,此借喻爲寶劍。白虎:指白虎旗。