「鶴巢鬆樹遍，人訪蓽門稀。」
— 王維 · 唐代 · 山居即事
譯文
鶴棲宿遍佈周圍的鬆樹，柴門來訪的人冷落疏稀。
賞析
此句運用了對比手法，夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩，“遍”、“稀”二字用得很妙，“遍”字表現鬆茂鶴多，“稀”字表現來訪者少，映襯出山居環境的幽靜。
註釋
鶴巢：巢爲動詞，作棲宿解，不是名詞“窩”的意思。蓽門：荊竹編成的門，又稱柴門，常指房屋簡陋破舊。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 山居即事
鶴棲宿遍佈周圍的鬆樹，柴門來訪的人冷落疏稀。
此句運用了對比手法，夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩，“遍”、“稀”二字用得很妙，“遍”字表現鬆茂鶴多，“稀”字表現來訪者少，映襯出山居環境的幽靜。
鶴巢：巢爲動詞，作棲宿解，不是名詞“窩”的意思。蓽門：荊竹編成的門，又稱柴門，常指房屋簡陋破舊。