「幾時心緒渾無事，得及遊絲百尺長。」
— 李商隱 · 唐代 · 日日
譯文
什麼時候心緒能全然沒有什麼事，能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢？
賞析
詩人以雙關的“緒”將無形無影的“心緒”衕空中的“遊絲”聯繫起來，更展現出內心無限的愁怨、憂傷。
註釋
心緒：心思，心情。渾無事：即全無事。渾：猶全。遊絲：指春天時蟲類吐在空中而四處飛揚的細絲。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 日日
什麼時候心緒能全然沒有什麼事，能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢？
詩人以雙關的“緒”將無形無影的“心緒”衕空中的“遊絲”聯繫起來，更展現出內心無限的愁怨、憂傷。
心緒：心思，心情。渾無事：即全無事。渾：猶全。遊絲：指春天時蟲類吐在空中而四處飛揚的細絲。