「隔浦望人家，遙遙不相識。」

— 王維 · 唐代 · 輞川集·南垞

譯文

隔着浦水遙望北垞人家，因爲太遠不能識別它們是哪個村落。

賞析

這句話以寥寥數語勾勒出旅人望見人家卻無法親近的孤寂，寄寓漂泊中的淡淡惆悵。

註釋

遙遙：形容距離遠。