廣告

「曾子曰:吾日三省吾身:爲人謀而不忠乎?」

佚名 · 先秦 · 論語十則

譯文

曾子說:“我每天多次地反省自己,替別人辦事是不是盡心盡力呢 ?

賞析

曾子這句話強調了自我反省的重要性,提醒我們每天都要反思自己的行爲是否忠誠於他人。這種自省精神有助於我們不斷提升自我,成爲更好的人。

註釋

曾子:曾子姓曾名參(shēn)字子輿,生於公元前505~前436年,春秋戰國間魯國南武城(現在山東費縣人),是被魯國滅亡了的鄫國貴族的後代。曾參是孔子的得意門生,以孝子出名。吾:我。日:每天。三省:多次反省。註:三省有幾種解釋:一是多次檢查;二是從多個方面檢查。其實,古代在有動作性的動詞前加上數字,表示動作頻率多,不必認定爲三次。三:泛指多次。多次進行自我檢查反省。省:檢查,反省。爲:替。謀:謀劃。忠:舊註曰:盡己之謂忠。此處指對人應當盡心竭力。

廣告