廣告

鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。

柳永 · 宋代 · 出自 《傾杯·鶩落霜洲》

譯文

野鴨飛落在霜露覆蓋的小洲,大雁橫越於霧靄籠罩的小渚,清楚地勾畫出一幅秋色圖。

註釋

鶩:野鴨。煙渚:霧氣籠罩的水中小洲。

賞析

此句對偶工整,描繪了洲渚宿鳥,“落”、“橫”二字寫得生動,使整個畫面充滿了靈動感,而“霜”、“煙”二字又使得這幅畫面水霧瀰漫,多了幾分迷濛之感,使讀者有一種置身畫中的感受。

出處詩文

傾杯·鶩落霜洲 柳永 宋代

鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊,宿葦村山驛。何人月下臨風處,起一聲羌笛。離愁萬緒,聞岸草、切切蛩吟如織。
爲憶。芳容別後,水遙山遠,何計憑鱗翼。想繡閣深沈,爭知憔悴損、天涯行客。楚峽雲歸,高陽人散,寂寞狂蹤跡。望京國。空目斷、遠峯凝碧。
廣告