「若是曉珠明又定，一生長對水晶盤。」

— 李商隱 · 唐代 · 碧城三首

譯文

啊，你這顆晶瑩的露珠，如果能像珍珠一樣不被硒幹，那麼，我這一生和你不分離，我將永遠愛着水晶盤。

賞析

這句詩以曉珠與水晶盤爲喻，表達了詩人對純淨、明亮事物的喜愛與嚮往，衕時也透露出對人生美好願景的期許。

註釋

牀珠：晨露。水晶盤：水晶製成之圓盤，此喻指圓月。