奈南牆冷落，竹煙槐雨。
吳文英 · 宋代 · 出自 《惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官》
譯文
舊居南牆外的竹林、槐蔭，曾經相聚的地方已冷冷清清。
註釋
南牆：借指南樓。
賞析
此句以竹林槐樹的煙雨朦朧之景，進一步渲染“南樓”的冷落，藉以表達傷別之情，言與友人相聚之處已經冷落，令人無可奈何。
出處詩文
惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官 宋代
數日西風，打秋林棗熟，還催人去。瓜果夜深，斜河擬看星度。匆匆便倒離尊，悵遇合、雲銷萍聚。留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。
綠水暫如許。奈南牆冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓裳無數。眉嫵。問別來、解相思否。
綠水暫如許。奈南牆冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓裳無數。眉嫵。問別來、解相思否。
廣告