「奈南牆冷落，竹煙槐雨。」
— 吳文英 · 宋代 · 惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官
譯文
舊居南牆外的竹林、槐蔭，曾經相聚的地方已冷冷清清。
賞析
此句以竹林槐樹的煙雨朦朧之景，進一步渲染“南樓”的冷落，藉以表達傷別之情，言與友人相聚之處已經冷落，令人無可奈何。
註釋
南牆：借指南樓。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官
舊居南牆外的竹林、槐蔭，曾經相聚的地方已冷冷清清。
此句以竹林槐樹的煙雨朦朧之景，進一步渲染“南樓”的冷落，藉以表達傷別之情，言與友人相聚之處已經冷落，令人無可奈何。
南牆：借指南樓。