「微波澄不動,冷浸一天星。」
— 秦觀 · 宋代 · 臨江仙·千裡瀟湘挼藍浦
譯文
微波不興,澄碧的水面盪漾着一股寒氣,滿天星鬥正靜靜地浸在水中。
賞析
風定露清,波平水靜,一切景物似乎都凝固不動,塑造了一個高潔清瑩中透出寂寥幽冷的境界,顯示出詞人貶謫南州途中的淒涼心境。
註釋
澄:澄澈的。浸:浸泡、浸沒。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 臨江仙·千裡瀟湘挼藍浦
微波不興,澄碧的水面盪漾着一股寒氣,滿天星鬥正靜靜地浸在水中。
風定露清,波平水靜,一切景物似乎都凝固不動,塑造了一個高潔清瑩中透出寂寥幽冷的境界,顯示出詞人貶謫南州途中的淒涼心境。
澄:澄澈的。浸:浸泡、浸沒。