「故鄉雲水地，歸夢不宜秋。」
— 李商隱 · 唐代 · 滯雨
譯文
我曏往着的故鄉，美麗的雲水之地；怕的是歸鄉之夢，不宜於這個清秋。
賞析
“故鄉雲水地”是虛寫，體現了詩人特有的朦朧性，“歸夢不宜秋”是直抒感慨，語似直切，實則含蓄，在滿懷愁緒的夢中，即使回到故鄉，還不是一樣愁苦？
註釋
雲水地：等於說雲水鄉，雲水瀰漫之地。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 滯雨
我曏往着的故鄉，美麗的雲水之地；怕的是歸鄉之夢，不宜於這個清秋。
“故鄉雲水地”是虛寫，體現了詩人特有的朦朧性，“歸夢不宜秋”是直抒感慨，語似直切，實則含蓄，在滿懷愁緒的夢中，即使回到故鄉，還不是一樣愁苦？
雲水地：等於說雲水鄉，雲水瀰漫之地。