萬裡辭家事鼓鼙，金陵驛路楚雲西。
劉長卿 · 唐代 · 出自 《送李判官之潤州行營》
譯文
你就要離開家鄉，奔赴萬裡之外的軍營，通往金陵的驛路上，楚地的白雲似乎也衕你一樣，漸漸地曏西飄去。
註釋
鼓鼙：軍用樂器。金陵：一般指今江蘇省南京市，但唐代時把潤州也稱爲金陵，這裏即指潤州。楚雲西：古代楚國地方的西部，這裏指送別的所在。
賞析
此句一再說明行人所去之地的遙遠，進一步暗寓着詩人爲行人命運未蔔而深深憂慮。
出處詩文
送李判官之潤州行營 唐代
萬裡辭家事鼓鼙，金陵驛路楚雲西。
江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。
江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。
廣告