「天地空銷骨，聲名不傍身。」
— 杜荀鶴 · 唐代 · 經青山弔李翰林
譯文
雖然天地不公，不給先生留下骨身，但骨身帶不走英名，先生永遠活在天地之間。
賞析
這句話以天地消磨身軀、聲名不伴身旁形成對照，抒發懷纔不遇、壯志難酬的孤寂。
註釋
銷骨：消蝕骨體。極言傷害之深。傍：近。
廣告
廣告
廣告
— 杜荀鶴 · 唐代 · 經青山弔李翰林
雖然天地不公，不給先生留下骨身，但骨身帶不走英名，先生永遠活在天地之間。
這句話以天地消磨身軀、聲名不伴身旁形成對照，抒發懷纔不遇、壯志難酬的孤寂。
銷骨：消蝕骨體。極言傷害之深。傍：近。