廣告

千裡家書只爲牆,讓他三尺又何妨。

張英 · 清代 · 出自 《家書》

譯文

千裡之外寫信只是爲了一堵牆,讓他三尺又有什麼關係呢?

註釋

何妨:指無礙;不妨。

賞析

整首詩通過張英勸解家人禮讓鄰裡的故事,闡述了和睦禮讓、得饒人處且饒人的道理。

出處詩文

家書 張英 清代

家書久不達,終夜不成寐。
道遇故鄉人,雲自秋後至。
珍重試一詢,或恐有隻字。
客言離家時,與子老親值。
疾行不扶杖,顏色類童稚。
再拜故鄉人,頓釋經秋思。
遊子復何悲,遊子復何冀。
如獲徑寸珠,不復叩其次。
歸來坐牀上,籲嗟髮長喟。
不乏鱗與鴻,鬍使我心悸。
願託凌風翼,寄言昆與季。
高堂有老親,尺書且時寄。
廣告