「不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。」
— 李白 · 唐代 · 長相思三首
譯文
您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!
賞析
此句寫得含蓄雋永,以思婦的口吻直抒對丈夫的思念,更具閨房親密的意味。
註釋
腸斷:形容極度悲痛。明鏡:明亮的鏡子。
廣告
— 李白 · 唐代 · 長相思三首
您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!
此句寫得含蓄雋永,以思婦的口吻直抒對丈夫的思念,更具閨房親密的意味。
腸斷:形容極度悲痛。明鏡:明亮的鏡子。