「何處是歸程？長亭更短亭。」
— 李白 · 唐代 · 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
譯文
哪裏是我歸家的路程？只看到道路上的長亭連着短亭。
賞析
此句寫主人公此刻急於尋求自己的歸宿，來掙脫無限的愁緒，但只有連綿不斷的落拓、惆悵和空寞，在那十裡五裡、長亭短亭之間。此句不怨行人忘返，卻愁道路幾千，歸程迢遞，不露哀怨，語甚醞藉。
註釋
長亭更短亭：古代設在路邊供行人休歇的亭舍。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
哪裏是我歸家的路程？只看到道路上的長亭連着短亭。
此句寫主人公此刻急於尋求自己的歸宿，來掙脫無限的愁緒，但只有連綿不斷的落拓、惆悵和空寞，在那十裡五裡、長亭短亭之間。此句不怨行人忘返，卻愁道路幾千，歸程迢遞，不露哀怨，語甚醞藉。
長亭更短亭：古代設在路邊供行人休歇的亭舍。