「江山也要偉人扶，神化丹青即畫圖。」

— 袁枚 · 清代 · 謁嶽王墓

譯文

山水也需要傑出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不勝收的畫圖。

賞析

此句語出不凡，“江山也要偉人扶”，寫得十分凝重，即山水也需要傑出的人物扶持，也可以理解爲國家社稷也需要傑出人物扶持，表面寫大自然的美景，實際表達了詩人對嶽王的崇敬之情。

註釋

江山：江河和山嶺，即大自然的山水。神化：出神入化，形容技藝高妙到了極點。丹青：硃砂和石青，是中國古繪畫中常用的顏色。