「蕭蕭茅屋秋風起，一夜雨聲羈思濃。」
— 張繼 · 唐代 · 宿白馬寺
譯文
這茅草房上吹起了蕭瑟的秋風，一夜的淅瀝秋雨給人帶來了多少別思離情。
賞析
此句寫詩人宿白馬寺的感受，破舊的茅屋，蕭蕭的秋風，沙沙的雨聲，觸動了詩人思鄉念親的愁情，一個“濃”字顯得極爲自然而突出，將傷時之恨、身世之感、羈旅之愁都凝結在其中。
註釋
蕭蕭：風聲。羈思：即羈旅之思，在外做客思念故鄉的心情。
廣告
廣告
廣告
— 張繼 · 唐代 · 宿白馬寺
這茅草房上吹起了蕭瑟的秋風，一夜的淅瀝秋雨給人帶來了多少別思離情。
此句寫詩人宿白馬寺的感受，破舊的茅屋，蕭蕭的秋風，沙沙的雨聲，觸動了詩人思鄉念親的愁情，一個“濃”字顯得極爲自然而突出，將傷時之恨、身世之感、羈旅之愁都凝結在其中。
蕭蕭：風聲。羈思：即羈旅之思，在外做客思念故鄉的心情。