「東風嫋嫋泛崇光，香霧空濛月轉廊。」
— 蘇軾 · 宋代 · 海棠·東風嫋嫋泛崇光
譯文
嫋嫋的東風吹拂暖意融融，春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的迴廊。
賞析
詩人化用《九歌·湘夫人》“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”之句，描繪出春風的吹拂之態和春意濃濃的景象，也爲海棠的盛開營造氛圍。
註釋
東風：春風。嫋嫋：微風輕輕吹拂的樣子，一作“渺渺”。泛：搖動。崇光：高貴華美的光澤，指正在增長的春光。空濛：一作“霏霏”。
廣告
廣告