「十室幾人在？千山空自多！」

— 杜甫 · 唐代 · 徵夫

譯文

你看十戶人家還有幾人在？無人相看，縱有千座山峯也白白地誇耀其多了。

賞析

詩人用沉痛的語調，描繪出家裏、山外都是荒無人煙、一片淒涼的景象，表明繁重的徭役和兵役已經嚴重幹擾了人們的生產、生活秩序。