巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣。
譯文
哪知甜甜的笑足以抵過君主日理萬機，身穿戎裝的馮淑妃在後主看來最是美麗。
註釋
萬幾：即萬機，君王紛雜政務。
賞析
“巧笑倩兮，美目盼兮”，是《詩經·衛風·碩人》中形容美女嫵媚表情，說“巧笑”堪敵“萬機”，是運用反語來諷刺高緯的昏昧，下句寫高緯迷戀馮淑妃忸怩之態，更體現出君主的荒淫。
出處詩文
北齊二首 唐代
一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。
小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧，更請君王獵一圍。
小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧，更請君王獵一圍。
廣告