「黃金白璧買歌笑,一醉累月輕王侯。」
— 李白 · 唐代 · 憶舊遊寄譙郡元參軍
譯文
用黃金和白璧換取宴飲與歡歌笑語的時光,一次酣醉使我數月輕蔑王侯將相。
賞析
此句氣勢豪放,豪情激盪,詩人“一醉”而至於“累月”,一個令人驚訝、令人叫絕的誇張,繪出詩人狂放不羈的詩仙形象。
註釋
歌笑:泛指歡歌笑語的時光。
廣告
— 李白 · 唐代 · 憶舊遊寄譙郡元參軍
用黃金和白璧換取宴飲與歡歌笑語的時光,一次酣醉使我數月輕蔑王侯將相。
此句氣勢豪放,豪情激盪,詩人“一醉”而至於“累月”,一個令人驚訝、令人叫絕的誇張,繪出詩人狂放不羈的詩仙形象。
歌笑:泛指歡歌笑語的時光。